Ich empfehle den Einsatz eines WebDAV-Client eines Dritt-Anbieters, z.B. das Freeware-Programm BitKinex oder das Programm Netdrive, das unter Umständen auch kostenlos ist.
Netdrive und BitKinex funktionieren auch über Proxy-Verbindungen.