Ich empfehle den Einsatz des Shareware-Dateimanager Total Commander (http://www.ghisler.com/deutsch.htm mit WebDAV-Plugin (http://www.ghisler.com/dplugins.htm.
Total Commander funktioniert auch über Proxy-Verbindungen.