Nach dem ersten Start von WebDAV Nav klickt man auf das + Symbol oben rechts, um eine neue Online Festplatte anzulegen.